Federal agencies have requested access to Claude Mythos Preview, which Anthropic says can rapidly identify — and potentially create — new cyberthreats.