For decades, many Chinese viewed the United States with a mix of admiration, envy and resentment. President Trump’s volatile second term shattered that image.