Anticipating how the environmental movement would affect trash disposal in the United States, he built a 12-truck garbage company into a coast-to-coast behemoth.