The retailers reported a rise in sales, even as high fuel prices because of the war in Iran drive up the cost of everyday goods.