With gas prices through the roof, more travelers are considering alternative vehicles to control costs. But how much will you really save?