Julie Masino faced backlash online when the company tried to shed its old-timey image. David Deno, a former chief of Bloomin’ Brands, will take over.