The law cites a New York Times investigation that found Uber received reports of sexual assault or sexual misconduct far more often than the company had publicly disclosed.