The country has long faced some of the world’s heaviest sanctions. The lifting of restrictions could open new vistas on trade and financial access.