If you must, keep an eye on your account statements, experts say. Thieves steal checks from mailboxes, then alter the checks with fraudulent names.