A bankruptcy court has started the process to sell the airline’s right to fly to and from the New York City airport, but finding a buyer could be hard.