The round was led by Wellington Management, a firm known for investing in start-ups on the path toward potential initial public offerings.