The Federal Reserve is expected to raise interest rates on Wednesday, putting Kevin M. Warsh, the chairman, at odds with the administration just before the midterms.