Among the stakes in next month’s election is the long-running question of whether tax cuts can shape how people vote.