A law enacted after a brazen scheme to rig onion prices in the 1950s puts the vegetable, as well as box office receipts, off-limits for prediction markets.