The Biden era law was meant to help women stay in the workplace, but some conservatives say rules to enact it went too far with coverage for abortion and fertility treatment.