Jio Platforms shares surged on their first day of trading, even as questions mount about the telecom firm’s growth prospects and a new generation takes charge.