Gunmen say they are influenced by online screeds and broadcasts of past shootings. Do social media sites have a responsibility to rein in hateful and violent content?