Central bankers had signaled that they would raise rates by half a point if data shaped up as expected. Inflation is instead running hotter.