The corporate response to the Supreme Court’s Friday decision was more muted, and the companies that did speak out mostly talked about their health care policies.