Around the world, from South Asia and Africa to Europe and Latin America, the cost of filling a car’s tank, getting to work and cooking dinner has spiked.