Mr. Musk formally responded to Twitter’s attempt to force him to buy the company, arguing that there was no reason to hurry the case.