An online community offered support for Molly Steinsapir, a 12-year-old who experienced brain trauma in an accident last year. Her mother and father have filed suit against Rad Power Bikes.