Brands like Fashion Fair and Madam, founded with the goal of serving Black communities, faded at the end of the last century. Now, they’re being revived with similar missions in mind.