BrewDog, a Scottish beer company once valued at $1 billion, was recently sold for a fraction of that. Small investors who funded its rise were left empty-handed.