A nonprofit foundation donated $82 million worth of properties in Hudson, N.Y., to the school, which has provided few details about its plans.