Those without access to Anthropic’s artificial intelligence model worry they’re more vulnerable to cyber attacks, a concern the company is seeking to address.