Companies and their customers are embracing bundled streaming packages — but for different reasons.