Celebrities and paid influencers have transformed the career-focused platform, which for some users, has become a job unto itself.