A lower court last month found that the ads from the charity, known for its ear-worm jingle, had violated false-advertising laws.