As the company prepares for its stock market debut, here’s what the initial public offering means for banks, Elon Musk and everyday investors.