The strike on a vessel near the coast of Oman prompted a U.N. agency to pause an evacuation of ships from the Persian Gulf.