Some businesses flocked to social media using A.I.-generated content, while others deployed timely digital ads designed to capitalize on the frenzy surrounding this major celebrity event.