Saronic Technologies will make naval and commercial vessels at the facility. The company’s naval drone helped rescue the crew of a downed Apache helicopter last month.