News that the chipmaker’s board was considering the future of its chief executive, Jensen Huang, drove Nvidia’s stock down and reverberated across global markets.