Kevin M. Warsh is scheduled to deliver his first address at the Federal Reserve’s annual conference in Jackson, Wyo., with U.S. government bond markets on edge and inflation risks resurfacing.