The decision on Sunday by the cartel of oil-producing nations and some of its allies came after the resumption of U.S. and Iranian military strikes in the Persian Gulf.