In a video address, the prime minister said the United States was seeking “dependency, not a true economic partnership” from Canada.