American chief executives turned out in force to see Xi Jinping, while their Chinese counterparts were absent, a sign of how drastically business ties have changed.