American, United and Delta are gearing up for a flood of bookings. But the industry faces constraints in taking full advantage of the demand.