The Russian leader has stabilized the ruble and kept Europe’s leaders guessing by threatening to cut off energy. But he has left the country financially isolated.