The world’s richest man succeeded in a bid to acquire the influential social networking service, which he has said he wants to take private.