The administration is in a tight spot as fast inflation makes households unhappy. Trying to offset price pain can risk stoking demand.