In the 19th century, small investors played a big role in finance. Wall Street took it away. Redditors are trying to get it back.