The country’s traditional job-for-life model is eroding, with pressure now coming from workers who want more flexibility, autonomy and control over their careers.