Russia’s war in Ukraine has caused a steep rise in a fuel essential to truckers, farmers and industry. Europe is hardest hit.