PimEyes is a paid service that finds photos of a person from across the internet, including some the person may not want exposed. “We’re just a tool provider,” its owner said.