The dominance of Netflix and Disney in streaming has forced many companies to join forces. So far, Paramount has gone its own way.