Daniel Defense, which makes military-style rifles, was an early adopter of direct-to-consumer marketing and has a history of running provocative ads.