The carrier made a tender offer valued at $3.2 billion and said it was willing to pay more if Spirit cooperated with an acquisition.