Head-spinning volatility in financial markets isn’t all that puzzling when you consider the problems the Federal Reserve is grappling with, our columnist says.